【1】ご予約
(1) Booking
チャットにてお問い合わせください。
Please contact us via chat.

ご希望の日時・コース・セラピスト（指名ありの場合）・ご宿泊先のホテル名・お部屋番号、ご自宅の住所をお知らせください。
Please let us know your preferred date/time, course, therapist (if requesting a specific one), hotel name, room number, or your home address.

【2】ご案内
(2) Confirmation
ご予約内容を確認のうえ、担当スタッフより折り返しご連絡いたします。
Our staff will confirm the details and contact you back.

※お時間帯や混雑状況により、ご希望に添えない場合がございます。
※Your request may not be fulfilled depending on availability and peak hours.

【3】お支払い
(3) Payment
お支払いは現金にて、施術前にお願いしております。
Payment is required in cash before the treatment begins.

【4】セラピスト到着
(4) Therapist Arrival
ご指定の時間にセラピストがホテルのお部屋まで伺います。
Your therapist will visit your hotel room at the scheduled time.

※ルームサービスと同様に、フロント通過可能なホテルであれば問題ありません。
※If your hotel allows room service access, there is no issue with entry.

ご準備が整いましたら、オイルを使用したリラクゼーションマッサージを開始いたします。
Once everything is ready, the therapist will begin oil relaxation massage.

お疲れの箇所やお好みの力加減などをお伺いしながら、セラピストが丁寧に施術を行います。
The therapist will check your preferred pressure and focus areas before proceeding with the treatment.

※施術時間には、お着替え・シャワーのお時間も含まれております。
※Changing and shower time are included in the total session time.

※当店は完全非風俗の健全なマッサージサービスです。 ※We are a strictly non-sexual professional massage service.

性的なサービスや過度な接触は一切行っておりませんので、あらかじめご了承ください。
We do not provide any sexual services or inappropriate contact of any kind.

✖️ ご利用いただけない方
✖️ Guests Who Cannot Use Our Service
18歳未満の方（高校生含む）
Persons under 18 years old (including high school students)

暴力団関係者、刺青のある方
Gang-related individuals or those with large tattoos

薬物を使用されている方、または泥酔状態の方
Guests under the influence of drugs or heavily intoxicated

発熱・咳・皮膚疾患（水虫など）のある方 Guests with fever, coughing, or skin conditions (e.g., athlete’s foot)

新型コロナウイルス感染者、または濃厚接触者
COVID-19 positive individuals or close contacts

✖️ 禁止行為
✖️ Prohibited Acts
写真・動画の撮影、盗撮・盗聴行為
Taking photos or videos, hidden recording, or any monitoring behavior

セラピストへのセクハラ、暴言、ストーカー行為
Sexual harassment, abusive language, or stalking toward the therapist

下半身の露出、自慰行為
Exposure of private parts or masturbatory behavior

性的サービスの要求・不適切な接触や言動
Requests for sexual services or inappropriate physical/ verbal conduct

🚫 ご注意ください 🚫
Important Notice
規約に違反した場合、施術を即時中断・退室させていただきます。
If any prohibited behavior is observed, the session will be immediately terminated and the therapist will leave.

その際の料金返金・キャンセル料返金には一切応じかねます。
No refunds or cancellations will be accepted in such cases.

備品の破損・紛失についても、当店では責任を負いかねます。
We are not responsible for the damage or loss of any property.

皆さまに気持ちよくご利用いただけるよう、ご理解とご協力をお願いいたします。
Thank you for your understanding and cooperation to ensure a safe and pleasant experience for all guests.